・発売期間： 2011年6月22日(水)～

・発送期間： 7月8日(金)以降到着の予定で順次発送になります。

・販売価格： 6,000円(税込)

※送料はかかりません。

・収録内容： 本編(約118分)＋特典映像

・ 初回生産分のみHYPNAGOGIA出演者全員のオリジナルフォトカード(1枚)をプレゼント！

[プレゼント方法]

DVDパッケージ内に封入

DVDに関しての問い合わせ先

アハバ音楽工房 TEL: 03-5774-6652

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -

東北地方太平洋沖地震 DVD売上げの一部寄付について

この度の東北地方太平洋沖地震により被害を受けた被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

又、多くの犠牲者の方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。

HYPNAGOGIA公演は震災直後に実施しました。公演当日は義援金募金箱を会場に設置し、

ご来場の皆様から多くの募金が集まり既に日本赤十字社へ寄付させて頂きました。

さて私達は、引き続き被災者の皆様を支援していく考えで

微力ではありますがDVDの売上げの一部を寄付させて頂くことに致しました。

一日も早い復興を心よりお祈りすると同時に少しでもお役に立てれば幸いです。

HYPNAGOGIA

関係者一同より

サウンドシアター（新感覚•音楽朗読劇）HYPNAGOGIA

先般 東北地方太平洋沖地震義援金募金のご報告を致しましたが

3/12（土）、13（日）の両日HYPNAGOGIA ～Sound Theatre （新感覚・音楽朗読劇）～が

開催されました会場の日本橋三井ホールにて盲導犬育成支援の旨で、会場に募金箱を設置致しました。

その結果、下記の通り募金が集まり、皆様を代表して主催者が

公益財団法人 日本盲導犬協会への振込みが完了しました事を本日ここにご報告申し上げます。

記

募金集計

・3/12（土）　　　　　　     　　　　　16,764円

・3/13（日）　　　　　　　　　      　　16,516円

・両日のパンフレットの売上げより　30,000円

————————————————————————————

合計 　63,280円

募金にご協力をいただき皆様には心より感謝申し上げます。

HYPNAGOGIA公演 主催 M-site

3/12（土）、13（日）日本橋三井ホールにて開催されました、

HYPNAGOGIA ～Sound Theatre （新感覚・音楽朗読劇）～公演に

ご来場を予定されていたお客様で、東北地方太平洋沖地震の影響により、

残念ながら公演にご来場頂けなかったお客様には、払戻しを承ります。

ご購入先によって払戻し方法が異なりますので、よくご確認の上お手続きをお願い致します。

━━━━━━━━━━━━━━チケット払戻しのご案内━━━━━━━━━━━━━━━━

対象公演：HYPNAGOGIA　3月12日（土）、13（日） 日本橋三井ホール

■オフィシャルサイト、GET TICKET、CNプレイガイドにてご購入頂いた方

チケットと下記必要事項をディスクガレージ宛に簡易書留郵便(￥380)にてお送り下さい。

尚、複数枚ご購入の方はチケットをお取りまとめの上ご購入者名義にて一括ご返送下さい。

※普通郵便でお送り頂いた場合の未着事故などにつきましては、

弊社では責任を負いかねますので予めご了承下さい。

※簡易書留郵送代（￥380）を上回るチケット返送差額料金についてはご返金致しかねます。

【ご送付いただくもの】

１、チケット

２、以下の4項目を明記したメモ

・チケットご購入のお客様名

・ご返金先のご住所

・電話番号

・チケット枚数

【送付期限】

4月25日（月）必着分まで

【送付先】

下記ご確認下さい。

◆12日ご購入のお客様　　〒153-8670（住所不要）　株式会社ディスクガレージ「HYPNAGOGIA　3月12日　払戻」係

◆13日ご購入のお客様　　〒153-8670（住所不要）　株式会社ディスクガレージ「HYPNAGOGIA　3月13日　払戻」係

◆両日ご購入のお客様　　〒153-8670（住所不要）　株式会社ディスクガレージ「HYPNAGOGIA　3月12日、13日　払戻」係

【返金方法】

チケットの到着確認後、チケット代と簡易書留郵送代を現金書留にて6月上旬までにご返金させて頂きます。

【お問合せ先】

株式会社ディスクガレージ　03-5436-9600(平日12:00～19:00)

■チケットぴあ・ローソンチケットにてご購入頂いた方

下記の期間内にお買い求めのプレイガイド店舗にて受付致します。

お手持ちのチケットを直接店舗までお持ち下さい。

※ご購入いただいた店舗以外での払戻は致しかねますのでご了承下さい。

【払戻期間】

3月25日（金）から4月25日（月）まで　※各店舗営業時間内

■イープラス（e+）にてご購入頂いた方

詳細に関しましては、決まり次第イープラスホームページにてご案内いたします。

下記URLよりご確認下さい。

http://eplus.jp/chushi/ (PC・携帯共通)

■カンフェティにてご購入頂いた方

詳細に関しましては、決まり次第Confettiホームページにてご案内致します。

下記URL又はチケットセンターにてご確認ください。

http://www.confetti-web.com/ （PCのみ）

質問窓口：03-5215-1903（平日10：00～18：00）

■ご注意

上記以外での払戻しはお受けできませんので予めご了承下さい。

また、払戻期間を過ぎてしまいますと払戻しが出来なくなりますので、十分ご注意下さい。

半券が切り取られているチケットは無効です。

返金につきましては、可能な限り早めの作業を心がけておりますが

店舗や通信・交通等インフラ復旧の遅れや停電などにより、返金までに

かなりの期間を要する可能性が高いことを、ご了承いただけますよう

お願い申し上げます。

■払戻しに関してご不明な点は受付期間内に下記までお問合せ下さい

株式会社ディスクガレージ：03-5436-9600（平日12：00-19：00）

お客様にはご迷惑をお掛け致しますことをお詫び申し上げますと共に、

何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

東北地方太平洋沖地震被災者の皆様に心からお見舞い申し上げます。

3/12(土)夜公演、13(日)昼・夜公演 日本橋三井ホールにて開催されました、

HYPNAGOGIA～Sound Theatre(新感覚・音楽朗読劇)～ 公演にて

義援金が集まり皆様を代表して本日、主催者が郵便局を通して日本赤十字社への

振込みが完了しました事をここにご報告申し上げます。

記

HYPNAGOGIA 義援金集計

・3/12(土) 夜公演                       93,443円

・3/13(日) 昼公演                       30,955円

・3/13(日) 夜公演                     166,086円

・両日のパンフレット売上げより 　 　70,000円

—————————————————————————-

合計　360,484円

皆様のお気持ちは被災者の皆様に必ず届くものと確信しておりますと同時に

地震被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

多くの犠牲者の方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。

HYPNAGOGIA公演 主催  M-site